간판, 벽, 계단

하이바쯩의 한 층 위, 오후 7시부터 영업. 간판이 가장 먼저 보입니다. 방은 그 빨간색이 된 모습입니다.

업주의 말

“하이바쯩 95번지의 친근한 호스티스 바, 한 층 위, Silk 입구 옆 계단. 오후 7시부터 영업. 100% 사기 없음.”

네온 간판

빨간 네온관, 호박색 글자, 권총 윤곽 — 거리의 간판을 활자와 빛으로 다시 만든 것입니다. 해가 진 뒤 하이바쯩에서 가장 먼저 보이는 것입니다.

그 아래의 방

하얀 벽돌, 그려진 벽화 벽, 네온 링이 있는 전자 다트판, 어두운 방 위로 빛나는 커다란 스크린, 테이블 위의 맥주. 이곳은 요리가 아니라 맥주와 다트와 축구를 내는 곳입니다.

사진 속의 방

Seven women in red tops against the white-brick wall, the world map poster behind
The room’s own wall — red tops, white brick, the world map.
Guests at a table with beer mugs, football on the big screen, dartboards with neon rings behind
Beer on the table, the match on, darts behind.
Friends at the bar counter, tan stone top, brown leather stools
The counter — stone top, leather stools.
A group in front of the big painted mural — a blonde woman with a gun, barbed-wire tattoo on her shoulder
The mural — the wall that watches the room.
Three men at a table, the world-map poster and a big rainbow sombrero behind black mesh
The map, the sombrero, a 333 in the foreground.
A woman in a red top and a guest at a table with beer glasses, the world map on white brick behind
Red tops and beer glasses under the map.
A group under the big football screen, a dartboard at the side
The screens, the dartboard, the room gathered.
Friends on the entrance steps under the red light and the Barb Wire sign
The steps — the door at the top, red light every night.