Tấm thẻ lên tiếng trước
Tấm thẻ nhỏ ghi tên chiếc bánh
Bạn đến quầy bánh và tấm thẻ lên tiếng trước — trước ổ bánh phía sau, trước quầy hàng, trước mọi thứ khác. Cái tên đến trước chiếc bánh.
Bánh Mì
Lúa Mạch Đen
Rye Bread
Bánh mì được làm từ lúa mạch đen tốt cho sức khỏe.
TOUS les JOURS · Est 1997
Rye Bread
Bánh Mì Lúa Mạch Đen
Made from black wheat — good for your health.
Use during the day. Store at room temperature.
TOUS les JOURS · Est 1997
Chạm vào tấm thẻ để lật lại.Đã lật — mặt tiếng Anh, vẫn tấm thẻ ấy, vẫn ổ bánh ấy.

Đọc bằng hai ngôn ngữ
Cái tên, rồi dòng chữ về lúa mạch đen
Đó là toàn bộ tấm thẻ: một cái tên bằng hai ngôn ngữ, một dòng về lúa mạch, một dòng về cách bảo quản. Không in thêm gì nữa — và cũng không cần thêm gì trước khi bạn chọn.
Lấy một lát từ ổ bánh mà nó ghi tên
Ổ bánh sau tấm thẻ
Ổ bánh lúa mạch đen nằm trong bao bì TOUS les JOURS sau tấm thẻ — vỏ sẫm màu, đã cắt lát, sẵn sàng. Tấm thẻ ghi tên nó; bạn lấy lát bánh mà nó ghi tên.
Các loại bánh, như ghi trên thẻ
- Bánh Mì Lúa Mạch Đen — Rye Bread
- Bánh mì que — Packaged Bread Sticks

Trong lúc bạn nán lại
Nhân viên vẫn làm việc sau quầy
Mũ và khẩu trang, tay bận rộn, những ổ bánh khác xếp quanh quầy trưng bày. Quầy vẫn hoạt động trong lúc bạn đọc tấm thẻ — cửa hàng không dừng lại để chờ bạn chọn.
Nhân viên là phông nền của quầy trưng bày, và quầy trưng bày là tiền cảnh của cửa hàng. Bạn đứng giữa hai thứ ấy, tấm thẻ trước mặt, công việc phía sau.

TOUS les JOURS — Nguyễn Đình Chiểu
Địa chỉ
64 Nguyễn Đình Chiểu,
Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Giờ mở cửa
Mở cửa hằng ngày
06:30–20:30